The Witches of Eastwick dazzles with costumes that mix everyday elegance with darkly glamorous and magical touches, reflecting the witches’ charm, power, and transformation.